Samstag, 17. Dezember 2011

Meine Erinnerung wird niemals verblassen. - My Memory Will Never Fade


An meiner Pinnwand hängt die Eintrittskarte für ein Ballett: 
Zeitblicke.
Der Titel inspiriert mich.
Ich denke an Namibia, Mozambique, Malawi.
Ich schaue mir meine Fotos an - Zeitblicke
Eine intensive Lebensphase,
meine intensivste!
2 1/2 Jahre, die mich bereichert haben, 
2 1/2 Jahre von denen ich immer noch zehre.
Dennoch Sehnsucht. 
Trost finde ich in dem Zitat von Jean Paul:
"Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann."
Meine Erinnerung wird niemals verblassen.
- von Karola 





At my pinboard there is a ticket for a ballett performance:
Views of Time.
I'm inspired by this title.
I'm thinking of Namibia, Mozambique, Malawi.
I look at my photographs - Views of Time.
An intense phase of my life,
my most intense!
2 1/2 years, I gained a lot from that time,
2 1/2 years, I'm still living of that time.
But nonetheless: there is a longing.
I find comfort with the quotation by Jean Paul:
"Recollection is the only paradise from which we cannot be turned out."
My memory will never fade.
- by Karola